日本語の「アパート」。英語の意味では「一般的な集合住宅」だと聞いたことがあります。同時に英語での「マンション」の意味は「もの凄い豪邸」を指すのだ、と知人に聞いたときは心底驚きました。とはいえ、私たちが上記2つの「集合・賃貸」住宅の名前を耳にした際、「どちらが良い印象？」と問われた際には、大抵答えが決まってくる感じがしていました。私もどちらかというと、「マンション」の方に住みたい！と思う一人だったのですが、友人の中に逆の答えをしている人がいまして。
（参考情報）
松原市マンション
松原市の新築マンション一覧｜SUUMO(スーモ)新築マンション
世田谷区新築分譲マンション
世田谷区の新築マンション一覧｜SUUMO(スーモ)新築マンション
蕨市新築マンション
蕨市の新築マンション一覧｜SUUMO(スーモ)新築マンション
八王子市新築分譲マンション
八王子市の新築マンション一覧｜SUUMO(スーモ)新築マンション
その理由なのですが、これを聞いて驚きました。「マンションは大体が新しくて家賃が高い所が多いし、防音やら何やら決まりが細かくて自分の性に合わない。アパートはある程度古いところが多いから家賃が安いし、割に音漏れにも寛容な所が多いから、自分としては気楽に暮らせる」なるほど！と思うと同時に、人がいる分だけ求める条件もいろいろあるのだな、と納得したと申しますか……。友人の言葉を聞いてから、「賃貸物件とは奥が深い世界なんだ」などと感じている次第です。